Pyjama party !

Le mot "pyjama" nous vient d’Inde (en passant par l’Angleterre !)

Pâê-jâma est un mot hindoustani (la langue qui donnera l'hindi et l'ourdou) qui signifie vêtement de jambe : "Pâê" signifie "jambe" et "jâma" "vêtement". Le pyjama est donc à l’origine un pantalon ample porté par les indiens.

Puis le pyjama :

• dans les années 1920, devient un vêtement féminin de plage,

• et est ensuite utilisé progressivement comme vêtement d'intérieur,

• pour enfin devenir un vêtement de nuit.

Mais, à cette époque, les hommes n’en portent pas. Ils sont en « chemise de nuit », un vêtement aujourd’hui réservé aux femmes !

C’est seulement en 1940 qu’ils adoptent le pyjama qui, du coup, se transforme en vêtement plutôt masculin ! Bon et vous, êtes-vous pyjama ?

Sinon, vous êtes peut-être grenouillère, nuisette, baby doll (nom pour designer la chemise de nuit tiré du film Baby Doll -1956), liquette, ou tout simplement tee-shirt…

www.cultimots.fr

#vocabulaire