Expression : "Pour des prunes"

La femme de François 1er, la reine Claude, adorait les fruits des pruniers. Elle fut l'une des premières femmes de France à en goûter.

C'est pour elle, en effet, que des pèlerins rapportèrent de Palestine des pruniers, arbres inconnus jusqu'alors en France. Elle les fit planter dans son jardin des tournelles.

Mais, curieux de connaitre la saveur de ce fruit nouveau, des voleurs dérobèrent souvent, dans la nuit, les belles prunes de la reine.

Cette dernière fit alors prendre par le roi un édit menaçant de la peine de mort les voleurs.

" Etre pendu pour des prunes ", c'était mourir vraiment pour peu de chose. Et voilà pourquoi l'expression est passée dans le langage familier avec le sens de faire quelque chose pour des bagatelles, pour rien, "pour des prunes".

Enfin, c'est au souvenir du goût très vif de cette reine de France pour ce fruit que nous savourons encore de nos jours une variété de prunes délicieuses : la reine-claude.

https://www.facebook.com/cultimots

#expression